-T-

TACAÑO: Mitra: Fig: Kutrush.
TAJAR: Llaqllay. (tajar los tubérculos al cosecharlos) Awchay. (tajarse la mano) Pilluy.
TAL VEZ. Icha, ichapis.
TALADRAR. Utrkuy.
TALÓN: Anku, traki - talun.
TALLO: (de una planta) Yulash. (de maíz) Panqa.
TAMAL: Tamal.
TAMBALEAR: Chankanpay.
TAMBIÉN: Pis.
TAMBOR: Tambur, tinya.
TAMIZ. Harniyaakuq, shuyshu.
TAMPOCO: Pis-chu.
TANTEAR: Musyay, tantiyay.
TAPA: Kilpakuq.
TAPAR. (un hueco) Kilpay. (taparse con la cobi ja) Lankakuy, pampakuy. (tapar un resquicio con barro) Llutay.
TAPIA: Tapya.
TARDAR: Dimuray, tardiyaay.
TARDE: Tardi. (buenas tardes) Nastardis.
TARDÍO: Qipa.
TARTAMUDO: Akllush, ikash.
TECHAR: Qatay, tiichay, tihachiy.
TEJA: Tiha.
TEJER: Away.
TEJEDOR: Awag, awakuq. ¡ TELA.
TELARANA: Llika.
TEMBLOR: Chukchuy.
TEMBLAR: Pacha-kuyuy, timblur.
TEMER: Manchay.
TEMERARIO: Mana manchakuq.
TEMEROSO: Trinash.
TEMIBLE: Manchanash.
TEMOR: Manchay.
TEMPLAR: Traqnay.
TEMPRANO: Qaspi-qaspilla, timpraanu, waalalla.
TENDER: Masay, mashtay.
TENDIDO. (estar tendido) Mashtalaay. (una persona) Hitalaay.
TENDÓN: Anku.
TENEDOR: Trinchi.
TENER. Uyway: Kapuy, kapay. Ej. QiIIay kapushunki (tienes dinero), wasi kapaman (tengo una casa), etc. -Yuq. Ej. Pay wasiyuqmi (él tiene casa).
TEÑIR: Ttñiy.
TERMINAR: Kamakay, paqway, puchukay, ushyay.
TERREMOTO: Pacha-kuyuy.
TERRENO: Trakla. (terreno fértil) Uñuti.
TERRIBLE: Manchanash.
TERRÓN: Kulpa.
TERROR: Manchay.
TESTÍCULO: Luntu. (animal con un solo testículo) Chiklun.
TETA: Chichi, ñuñu.
TIA: Tiya.
TIBIA: Traki sinqa.
TIBIO: Qunuq, tibyu.
TIEMPO: Timpu. (hace tiempo) Unay. (tiempo breve) Askamalla.
TIERNO: Llullu, mallwa, uña.
TIERRA: Allpa, pacha. (tierra virgen) Pulun. (tierra fofa) Ushya.
TIESTO: Kallana.
TUERA: Tihirras. (cortar con tijeras) Lutuy.
TÍMIDO: Trinash, manchakuq.
TINCAR: Trunkay.
TÍO: Tiyu.
TIRAR (jalar): Aysay, chutay, hantray. (lanzar) Chapiy, hitay, wikapay. (lanzar un
hondazo) Walakay.
TIRITAR: Chukchuy, katrkatryaay, katkatyaay.
TIZNAR. Qityataay, yallataay.
TIZNE. Qitya.
TOBILLO: Lraki kutrush.
TOCAR: Tukay. (con la mano)Yatay. (manosear) Chaplapay (manosear a tientas) Llamkay (acariciar) Kuyapaay.
TODAVÍA. -Laq Ej. Puñuykan-Iaq (Está durmiendo todavía). (todavía no) Mana-laq.
TODO: Llapa. Úsase con los sufijos personales. Ej. Llapa-n (todos ellos), ¡la pa-yki (todos ustedes). Lliw. (todas las cosas) Imaymana, lliwnin.
TOLDO: Llantuchakuq.
TOMAR. (recibir) Traskiy. (prender) Chalay. (apresar) Tuqllay.
TOMAR. (beber) Upuy, upyay. (tomar a lengüetadas) Laklay. (invitar a tomar)
Upyachiy.
TONTO: Luklu, upa.
TORCER: Kachuy. (torcer hilo de ana) Kawpuy, kaypuy. (torcer hilo ligeramente)
Pasqay. (tornar torcido) Wiksuchiy.
TORCIDO: Wiksu. (torcido del pie) Wishtu.
TOREAR: Kapiyay.
TORMENTA: Shiquta.
TORPE: Ashnu, upa.
TORRENTADA: Lluqlla, wayqu.
TOS. Qusu.
TOSCO: Qatrqa.
TOSER. Qusuy. (toser repetidamente)Tuqsay.
TOSTADORA: Kallana.
TOSTAR: Ankay.
TOTALMENTE. Lliw, pasaypa.
TOTORA: Truqa, tutura.
TRABAJADOR: Lulapakuq, minkay.
TRABAJAR: Lulay, trabahay.
TRABAJO: Lulay.
TRABAJOSO: Sasa.
TRAER: Apamuy.
TRAGAR: Millpuy.
TRAMPA: Tuqlla.
TRANQUILO: Hawka. (jtranquilo!) ¡Qasilla!
TRANSFORMAR: Muyuy, tiklay.
TRAPO: Latash.
TRASERO: Qipa, siki.
TRASLADAR: Apay, ashuchiy. (acarrear) Ashtay. (mudarse) Ashukuy.
TRASQUILAR: Lutuy.
TRASTORNADO: Uman muyuqlusha.
TRAVESAÑO: Chakana.
TRAVIESO: Awsay-siki.
TREINTA: Kimsa trunka.
TRENZA: Pishakuq.
TRENZAR: Pishay.
TREPAR. Yalkuy, waluy.
TRES: Kimsa.
TRESCIENTOS: Kimsa patrak.
TRIGO.Triigu, triw. (pelar trigo) Pillay.
TRILLAR: Haluy. (hacer trillar) Haluchiy.
TRIPA: Alashki, chunchulki. (lavar tripa) Wiqay.
TRISTE. Llakisha. (poner triste) Llakichiy.
TRIUNFAR: Llalliy.
TROCAR. Qunakuy, truykay.
TRONAR. Bururunyaay.
TRONCO: Kullu, qilu.
TROPEZAR: Lsmitay, ismitkay.
TU. -Yki, -Niki. Ej. Chuku-yki, (tu sombrero), ulpay-niki (tu paloma). (tú mismo) Kikiki.
TUERTO: Puklu ñawi, wisku.
TUÉTANO: Tumshu.
TULLIDO: Wiklu.
TUMBAR: Tratrachiy. (tumbarse entre dos personas) Tratrachinakuy.
TUNA: Tuünash.
TUPIR: Pipuy. (tupirse de bichos o de trébol) Shipuy.
TURBIO: Putka (enturbiar) Putkay.
TUSA: Qulunta.

[Principal] [Arriba] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [LL] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]