-V-

VACA: Irma, waaka.
VACIAR: Taksiy, talliy.
VACÍO: Halkusha.
VAGABUNDO: Pulikuq.
VAGAR: Pulikatray.
VAGINA: Laka.
VAGO: Ñanqal puliq, pulikuq.
VAHO: Huumuy, wapyay. (echar vaho) Wapyay.
VALIENTE: Mana manchakug.
VALIENTEMENTE: Manchanashpa.
VALOR. (precio)Tranin. (arroyo) Balur.
¡VAMOS!: iAku!, iakuchun!
VAPOR: Huumuy, wapyay. (botar vapor). Huu-muychaay, wapyay.
VARIOS: Achka, huk ishkay.
VARÓN: Kan, uflqu.
VASO: Baasu, upyana.
VEINTE. Ishkay trun ka.
VEJIGA: Pukuchu.
VELAR. Biilakuy, sindikuy.
VELORIO: Biluryu.
VELOZMENTE: Apuraylia, raslla.
VELLO: Wacha.
VELLÓN: MiIlwa. (parte del apero) BiIIun.
VENADO: Luychu.
VENDA: Watakuq.
VENDER: Lantikuy. (vender en la feria) Taachikuy.
VENENO: Hampi.
VENIR: Shamuy, aywamuy. (llegar> Traamuy.
VENTOSEAR: Supiy.
VENUS: Quyllur.
VER: Likay. (echar de menos) Lasay, Lasapakuy.
VERANO: Usya.
VERDAD. Rasun.
VERDADERAMENTE. Rasunpa.
VERDE. Birdi. (inmaduro) Trawa, lluUu. (papa verde por acción del sol) Quyu. VERGONZOSO: Pingatukuq.
VERGÜENZA: Pinqay. (tener vergfienza) Pinqakuy. (dar vergüenza) Pinqakachi. (sin vergüenza) Pinqayninnaq. (vergüenzas) Kan kaynin walmi kaynin.
VÉRTIGO: Uma muyuy.
VERRUGA: Tikti.
VERRUGIJIENTO: Tektisapa.
VESTIDO: Hinakuq, muudana.
VESTIR: Lrulachiy, hinachi muudachiy.
VEZ: Kuti. (de vez en cuando) Unaytalaq. (la otra vez) Shaiunkaq. (otra vez) Yapa. (primera vez): Wamaq. (alguna vez). lmaypis.
VIBRAR: Shuqshikuy.
VIDRIO: Qishpi.
VIEJA: Chakwash.
VIEJO: Awkish. (cosa gastada) Mawka.
VIENTO Waywa, wawya.
VIENTRE: Pata.
VIERNES. Birnis.
VIGA: Chakakuq.
VINAGRERA: Shunqu wilwiy.
VIRUELA: Mulu.
VISITAR: Watukuy. (echar de menos las Sementeras) Likatrakuy, lasapakuy.
VIUDA: Biyuuda.
VIUDO: Biyuudu.
VIVIENDA: Yatrana.
VIVIR: Kawsay. (morar) Yatray.
VIZCACHA: Wíshkacha.
VOLAR: Paaliy. (hacer reventar) Patryachiy.
VOLTEAR: Tiklay. (voltear una esquilla) Kmnlay. (dar vueltas) Wililinyaay. (rodar) Kutrpay, tikpay. (hacer girar) Muyuchiy. (boca
Abajo) Shiminpa. (hacer dar vuelta) Muyulkachiy.
VOLUNTAD. Munay.
VOLUNTARIAMENTE: Munaypa.
VOLVER: Kutiy. (volver acá) Kutimuy. (volver
Allá) Kutikuy.
VOMITAR: Gumitay, kutichiy, lansay. (dar ganas de vomitar) Lansanaay.
VUELTA: Muyuy. (dar vueltas) Muyuy. (hacer dar vueltas) Muyuchiy. (a la vuelta de) Kinlaynin.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | LL | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z

Español - Quechua | Quechua - Español