-CH-

Chachakuma: Planta medicinal.
Chaxcha: Sonajera.
Chaxnachiy: Hacer cargar.
Chaxnax: El que coloca la carga en el animal cargador.
Chaxnana: Carga para llevar en la mula.
Chaxnasqa: Carga puesta y asegurada en la acémila.
Chaxnay: Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal.
Chaxra: Tierra de labor, sementera.
Chaxrayux: Los que tienen sembradíos
Chaxraruna: Agricultor.
Chaxra tarpuykilla: Mes de octubre.
Chaxru: Mezcla.
Chaxrunakuy: Entremezclarse.
Chaxrusqa: Mezclado.
Chaxruy: Mezclar.
Chaka: Puente, cadera.
Chakachikuy: Atragantarse, atorarse.
Chakachiy: Atorar, atragantar.
Chakatullu: Hueso iliaco.
Chakasqa: Atravesado, trancado.
Chakatasqa: Crucificado.
Chakatay: Crucificar.
Chakay: Apuntalar, asegurar, trancar.
Chaki: Pie.
Chakit'usu: Pierna.
Chakiñan: Camino de herradura.
Chakisapa: Patudo o patón.
Chakipanpa: Planta del pie.
Chakisarusqa: Huella del pie.
Chakisinqa: Canilla, parte anterior de la tibia.
Chakit'axlla: Arado de pie.
Challi: Astuto, bellaco.
Challwa: Pez o pescado.
Challwa jap'ix: Pescador.
Challwan: Músculo de brazo y pierna.
Challwa jap'ina: Anzuelo.
Challwaqhatu: Venta de pescados, pescadería.
Challwa jap'iy: Pescar.
Chanrara: Cascabel.
Chani: Precio, valor comercial.
Chaninchasqa: Justo, Reconocido, valorado.
Chaninchay: Reconocer, otorgar valor.
Chaniy: Valor, costar.
Chaniyux: Valioso de precio muy alto.
Chanka: Muslo, anca del animal.
Chankaykachay: Caminar con paso vacilante haciendo zeta:
Chanpi: Hacha.
Chanta ad: Después
Chapa: Apropiación, encantación, espía.
Chay: Eso, esa, ese.
Chichuyay: Embarazarse.
Chichuyachiy: Hacer embarazar, poner encinta a una hembra.
Chichuña: Ya está embarazada.
Chichilu: Hombre débil.
Chijchi / chhijchi: Granizo menudo, Dentadura rala, risueño.
Chijchipara: Granizada.
Chijchipayay: Reírse, burlarse.
Chijchiy: Granizar, reír.
Chijllachiy: Hacer escoger, seleccionar.
Chijllapuy: Escogérselo.
Chijllasqa: Escogido, selecto.
Chijllay: Seleccionar, escoger.
Chixnix: Odiador, rencoroso.
Chixnina: Aborrecible, odioso.
Chixnisqa: Odiado, aborrecido.
Chixniy: Odio, aborrecimiento, Aborrecer, odiar.
Chilwi: Polluelo.
Chilijchi: Árbol de la familia de las papilonácea:
Chilina: Médula o tuétano.
Chimillu: Variedad de papa.
China: Hembra, animal del sexo femenino.
Chincha: Norte.
Chinchasyu: Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo.
Chinchirquma: Planta que se usa para los males del corazón.
Chinkachiy: Extraviar, hacer perder.
Chinkana o Chinkay: Perderse, escondite.
Chinpa ad: En frente, Orilla.
Chinpu: Medida, marca.
Chinpusqa: Medido, marcado.
Chinpuy: Medir, marcar.
Chinpachiy: Contagiar, Examinar, hacer pasar al frente.
Chinpay: Pasar a la otra orilla, acercarse.
Chinru: Inclinado, ladeado.
Chinruy: Ladearse, inclinarse.
Chiñi: Murciélago.
Chipana: Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera.
Chiqa: Verdad, evidencia.
Chiqachay: Enderezar, ordenar, aclarar.
Chiqallanmi ad: Realmente, ciertamente.
Chiqamanta ad: Cumplidamente, perfectamente.
Chiqan: Recto, derecho, directo.
Chiqanniy: Afirmar.
Chiqanchay: Verificar, enrectar.
Chira: Semilla de ají o semilla menuda de ciertas plantas
Chirapa: Lluvia con sol.
Chirawpacha / chirawmita, Primavera.
Chinpara: Llovizna.
Chiriyay: Cuajarse, solidificarse, enfriar.
Chiri: Frío, Helado.
Chirichiy: Causar frío.
Chirimita: Invierno.
Chirimulli: Arbusto de la familia de las rutáceas:
Chiririnka: Mosca grande azul.
Chirisunqu: Imposible, indiferente.
Chiriwanu: Tribu del oriente.
Chiriy: Hacer frío.
Chiriyachiy: Hacer enfriar.
Chiriyasqa: Enfriado.
Chita: Cría de los animales acostumbrados con los humano:
Chiwchi: Polluelo de las ave:
Chiwanku: Pájaro del valle.
Chuchawi: Madera esponjosa.
Chuchu: Glándula mamaria, teta.
Chuchusapa: Hembra tetuda.
Chuchuwasi: Planta medicinal de la sierra andina.
Chuchichiy: Hacer amamantar.
Chuchuy: Mamar o lactar.
Chujcha: Cabello.
Chujchasuwa / chujchak'utu: Libélula.
Chujchasapa: Cabelludo, melenudo.
Chujchu: Malaria, terciana.
Chujchuy / kharkatiy, Temblar, sentir escalofrío:
Chujchuyux: Enfermo de malaria.
Chullchu: Enfermizo, delicado.
Chukiyapu: Ciudad de Bolivia La Paz.
Chukuchiy: Hacer sentar.
Chukuy: Sentarse, acuclillarse.
Chukux: El que se sienta, el que se acuclilla.
Chullchuy: Perder las fuerza:
Chullpa: Momia, Sarcófago.
Chullpi: Callo.
Chulluy: Remojar, derretir.
Chulluchiy: Hacer remojar.
Chullusqa: Remojado, derretido.
Chuma: Pueblo del norte de La Paz: Insípido, sin gusto.
Chunka: Número Diez.
Chunka kamachiykuna: Los diez mandamiento:
Chunka ñiqi: Décimo.
Chunku: Voz que expresa cariño, ternura.
Chunpi: Faja para ceñir la cintura, cinturón.
Chupa: Cola, rabo, rabadilla, coxis. Salamero.
Chupi: Sopa de papa.
Chupila: Órgano genital de la mujer.
Chuqax: Arrojador, lanzador.
Chuqana: Arrojadizo.
Chuqasqa: Arrojado, botado.
Chuqay: Arrojar, tirar.
Churachiy: Hacer poner.
Churamuy: Ir a poner algo.
Churana: Arcón, alacena, cómoda.
Churanakuy: Emular, contradecir, rivalizar.
Churana wasi: Despensa.
Churarayay: Permanecer en un sitio sin moverse.
Churasqa: Puesto, colocado.
Churay: Poner, situar, colocar.
Churaysiy: Ayudar a poner.
Churi: Hijo.
Churichakuy: Adoptar un hijo.
Churintin: Padre e hijo:
Churiyux: El que tiene hijo.
Churpuy: Colocar la olla sobre el fogón.
Chusi: Tejido que se tiende en la cama.
Chuwa: Plato para servirse alimento:
Chuwi: Frijol.
Chuxllu: Mazorca de maíz.
Chuxlluwayk'u: Mazorca de maíz cocida.
Chuwilawa: Sopa de frijol.
Chhalla: Liviano.
Chhama: Granulado, áspero.
Chhapa / chhapu ad: Anochecer.
Chhapuy: Hacer masa.
Chhaxwa: Cascajo.
Chhanqa: Caldo de pollo con cebolla.
Chharpu: Semi oscuro, Persona miope.
Chhijllay / axllay: Escoger.
Chhitay: Hacer prender con algo.
Chhulla: Llovizna, escarcha.
Chhuqa: Ave silvestre.
Chhutuy: Picotear.
Chhutusqa: Picoteado.
Chhusu / Chhususqa, Desinflado.
Chhusuy / Chhusuchiy, Hacer desinflar.
Chhika ad: Tanto, mucho.
Chhanka: Roca.
Chhaka: Hormiga negra.
Chhuru: Pico del ave.
Chhullunka: Hielo.
Ch'achay: Parrandear, faltarse al colegio, al trabajo.
Ch'ajayay: Enronquecer, volverse ronco.
Ch'aki: Seco, sed.
Ch'akichikuy: Secarse, sentir sed.
Ch'akichiy: Hacer secar algo.
Ch'akimita / chakipacha: Verano.
Ch'akisqa: Secado, sediento.
Ch'akiy: Secar.
Ch'alla / Brindis. Hervir a borbotones
Ch'allachiy: Hacer secar, festejar, salpicar.
Ch'allaku: Ofrenda a la pachamama.
Ch'allana: Instrumento para rociar.
Ch'allasqa: Rociado con bebida.
Ch'allay: Festejar algo benigno, algo nuevo,.
Ch'allcha: Caída persistente y uniforme de la lluvia.
Ch'allchay: Llover de manera persistente.
Ch'allpachiy: Hacer salpicar.
Ch'allpay: Golpear contra algo.
Ch'allpasqa: Golpeado, salpicado.
Ch'allu: Maduro, listo para la cosecha.
Ch'ama: Trabajoso, difícil.
Ch'aki mayu: Río seco.
Ch'amuña: Crocante de maní.
Ch'anpa: Tepe de pasto.
Ch'anpay: Hacer tepes, levantar con tepes un muro.
Ch'anqasqa: Arrojado, manoseado.
Ch'anqay: Arrojar, tirar, machacar, triturar.
Ch'anqachiy: Hacer votar, arrojar.
Ch'api: Barbudo, peludo, Sopa de maíz o trigo molido.
Ch'aran: Mojado, empapado.
Ch'aranchay: Mojar, empapar.
Ch'aranyay: Humedecerse excesivamente.
Ch'aran siki: Meón.
Ch'ari: Sangre seca.
Ch'ariña: Saltamontes
Ch'arki: Carne secada al sol con sal, Flaco, flaca.
Ch'arkiy: Hacer secar carne.
Ch'arkiyay: Enflaquecer.
Ch'aska: Estrella solar (planeta): Enmarañado, enredado.
Ch'askachaw: Viernes.
Ch'askañawi: Ojos de estrella.
Ch'atax: Denunciante, acusador.
Ch'atakuy: Acusarse, declararse culpable.
Ch'atay: Denunciar, acusas, poner candado, encerrar.
Ch'ataykuy: Cerrar con llave una puerta.
Ch'axra: Hierba que se usa para combustible.
Ch'awka: Embuste, engaño.
Ch'awkayay: Engañar.
Ch'awax: Exprimidor.
Ch'awana: Recipiente en que se ordeña.
Ch'awara: Soga hecha de fibras de cabruja.
Ch'away: Ordeñar.
Ch'axchu: Rociadura, soplado.
Ch'axchuna: Regadera.
Ch'axchusqa: Regado, rociado.
Ch'axchuy: Rociar o regar.
Ch'axlla: Bofeteada.
Ch'axllay / Laq'ay / Tasilla: Abofetear.
Ch'axwa: Lío, riña, gritar.
Ch'axwaku: Alborotador, bullicioso.
Ch'axa: Ronco.
Ch'iya: Liendre.
Ch'iyasapa: Pulgoso.
Ch'ichi: Sucio.
Ch'ichichay: Ensuciar.
Ch'ixchi: Gri.
Ch'ixta: Abertura.
Ch'ixtan / Ch'ixtay: Hacer leña de un tronco.
Ch'ixtasqa: Leña rajada.
Ch'iji: Pasto.
Ch'illchiy: Filtrar.
Ch'ilikuti: Pequeño, diminuto.
Ch'illiwa: Paja con la que se hace las escoba:
Ch'illka: Tallo que se emplea en cestería.
Ch'illpuy: Marcar el ganado cortando menudos trozos de la oreja.
Ch'illmiy / ch'irmiy: Guiñar con el ojo.
Ch'in: Silencio, Silencioso.
Ch'inpacha ad: Todo silencio.
Ch'inqu: Desordenado, menudo.
Ch'iñi: Muy menudo de tamaño ínfimo.
Ch'iñichallwa: Pececillo muy pequeño (ispi).
Ch'ipa: Red de mimbre o de correa para embalar mercancías
Ch'ipachiy: Hacer embalar.
Ch'ipana: Brazalete, manilla.
Ch'ipasqa: Embalado.
Ch'ipay: Embalar, empaquetar.
Ch'ipix / ch'ipux: Parpadeo y resplandor.
Ch'iqi: Disperso, desparramado.
Ch'iquy: Tallar la piedra.
Ch'iri: Cabello ondulado, cabello crespo.
Ch'irmi: Parpadeo.
Ch'irmiy: Parpadear.
Ch'irwax: El que exprime.
Ch'irway: Exprimir.
Ch'isi ad: Anoche, noche.
Ch'isikilla: Primera fase de la luna.
Ch'isiyay / tutayay: Anochecer.
Ch'itaray: Desabrochar.
Ch'itay: abrochar, Castrar.
Ch'iti: Niño, pequeño.
Ch'uchali: Débil, sin fuerza.
Ch'uchuy: Beber seguido, sorber con ruido.
Ch'ullu / lluch'u: Gorro que usan los habitantes del altiplano.
Ch'ujlla: Choza, Cabaña, casa de verano.
Ch'uxmi: Puño, puñado.
Ch'uxñi: Lagaña.
Ch'uxñisapa: Lagañoso.
Ch'uxri: Herida, descalabradura.
Ch'uxrisapa: Mal herido, cubierto de herida.
Ch'uxu: Tos convulsiva, persistente.
Ch'uxuy: Toser con esfuerzo y persistencia.
Ch'ulla: Impar.
Ch'ullachulla: Desparejo, desigual.
Ch'ulla maki: Manco.
Ch'ulla ñawi: Tuerto.
Ch'ullanchay: Parear.
Ch'uli: Hijo menor.
Ch'ultichiy: Hacer zambullir.
Ch'ultikuy: Zambullirse.
Ch'umay: Dejar escurrir el agua de los alimentos sólidos cocido.
Ch'unchu: salvaje.
Ch'unchula: Intestino.
Ch'unpi: Café oscuro.
Ch'unqana: Dulce que sirve para chupar.
Ch'unqasqa: Chupado, exhausto.
Ch'unqay: Chupar.
Ch'uñu: Papa helada y secada al sol.
Ch'uñuchay: Hacer chuño de tubérculo.
Ch'uñurpariy: Traspasarse de frío.
Ch'uñu sarux: El que pisa la papa helada.
Ch'pu: Abceso, papera.
Ch'uquy: Beber grandes tragos y con ruido.
Ch'urax: Cenagoso, tierra movediza.
Ch'uru: Caracol.
Ch'usax: Nada, que no existe.
Ch'usay: Viajar.
Ch'usiqa: Lechuza.
Ch'uskikuy: Desnudarse, despellejarse.
Ch'uskikux: El que se despelleja.
Ch'uskisqa: Despellejado.
Ch'uskiy: Desnudar, desollar, despellejar.
Ch'uspa: Bolsa pequeña que sirve para llevar la coca.
Ch'uspi: Mosca.
Ch'uspillu: Variedad de maíz que sirve para hacer tostado.
Ch'usu: Desinchado, vaciado, arrugado.
Ch'usuñawi: De ojos muy pequeño:
Ch'usuyay: Desincharse, arrugarse.
Ch'uta: Habitante del altiplano boliviano.
Ch'utachiy: Desalojar, despedir mediante presión.
Ch'utasqa: Eliminado, despedido.
Ch'utay: Estirar, apretar el lazo para asegurar.
Ch'utillu: Refinado, imitador de costumbres foránea.
Ch'utiy: Despojar la lana hilada de la rueca.
Ch'utu: Bulto, hinchazón que se forma por un golpe.
Ch'uwa / Ch'uya: Líquido cristalino, agua clara.
Ch'uwanchay: Enjuagar la ropa lavada u objeto:
Ch'uwasunqu / Ch'uyasunqu, Corazón de conciencia limpia.
Ch'uwayachiy: Hacer que se ponga cristalino el líquido.
Ch'uwayay: Aclararse, ponerse cristalino un líquido .

A | CH | I | J | K | KH | K' | L | LL | M | N-Ñ | P | PH | P' | Q | QH | Q' | R | S | T | TH | T' | U | W | Y

Español - Quechua | Quechua - Español