-E-

ECLIPSE: Inti wañuy.
ECZEMA: Patrpa.
ECHADO (estar echado) Antralaa, hitalaay, sitalaay.
ECHAR (un líquido) Hitray, sitray, hillpuy.
EDIFICAR: Lulay. (levantar muros) Pilqay.
EGOÍSTA: Mitra.
EMBARAZADA: Patayuq, tritru (estar embarazada) Tritrukuy (estar por dar a luz) Watra naay (últimos m’eses de embarazo) Pata huntay.
EMBARRAR: Llusiy, ñiqitaay.
EMBORRACHAR: Shinkachiy.
EMBORRACHARSE: Shinkakuy.
EMBRIDAR: Shinqaway.
EMBUSTERO: Washa Iimaq.
EMPAPARSE: Piqtuy (de lágrimas) Lawrnay.
EMPAQUETAR: Qipiy.
EMPAREDAR: Pilqay.
EMPEORAR (de salud) Masyaay, piyurtaay.
EMPEZAR: Qallay, qallaliy.
EMPLASTAR: Llusiy.
EMPOBRECERSE: Wakchayaay.
EMPOLLAR: Uqllay.
EMPRENDER: Qallaliy.
EMPUJAR (empujar a otra persona)
Kumsay (empujar algo) Tanqay (empujar con el codo) Kutruschay.
EMPUÑAR: Aptiy.
ENAMORADO: Wayna.
ENAMORARSE (de un hombre): Waynakuy.
ENANO: Putrqu, waka.
ENCAÑADA: Aqa, aqtra.
ENCARGAR: Apachikuy.
ENCARGO: Apachikuy.
ENCENDER: Sindiy, walachiy.
ENCERRAR: Llaabiy, witrqay (estar encerrado) Wichqalaakuy.
ENCIMA: Hanaqnintraw, umantraw (pasar por encima de) Chankanpaay, itriy.
ENCINTA: Tritru, patayuq (poner encinta) Tritruchiy.
ENCOGER: Qintiy, takshayaachiy, uchukllayaachiy.
ENCOGERSE: Qintiyaay, takshayaay, uchukllayaay.
ENCOLAR: Laqay, lashtay.
ENCOLERIZAR: Piñachiy.
ENCOLERIZARSE: Piñakuy.
ENCOMIENDA: Apachikuy.
ENCONTRAR: Taliy.
ENCONTRARSE: Tinkuy, tupay (encontrarse
dos personas) Talinakuy, tinkunakuy.
ENCORRALAR: Qaykuy.
ENDEREZAR: Dirichay.
ENDURECER: Traqlachiy, traqnachly.
ENDURECERSE: Lumiyaay.
ENERO: Iniiru.
ENFERMARSE: Qishyay (estar enfermo por mucho tiempo) Qishyalaay, unkulaay: ENFERMO: Qishyaq: ENFLAQUECER: Chakiyaay, kashuyaay, lapiyaay.
ENFRENTE: Chimpa.
ENFRIADO: Alalaqlusha, ukapaqlusha.
ENFRIAR: Alalay.
ENGAÑAR: Pantachiy.
ENGENDRAR: Chulikuy.
ENGORDAR: Wirayaay.
ENGRASAR: Wilachay.
ENGULLIR: Millpuy.
ENHEBRAR: Ushtuchiy.
ENJUAGAR: Aywiy.
ENJUAGARSE (la boca) Chikakuy.
ENJUGARSE: Pichakuy.
ENLAZAR: Lasiyay (las manos) Chankunakuy.
ENMADEJAR: Qaytuy.
ENMARAÑADO: Tana.
ENMENDARSE: Wanakuy.
ENMOHECERSE: Lsmuy, ukiy.
ENNEGRECER: Yanataay.
ENOJADO: Piña (estar enojado) Piñaqlusha.
ENOJAR: Piñachiy.
ENORME: Hatun, hatu-hatun: Hatunkaray (úsase sólo para personas).
ENREDARSE: Alwikakuy, shumpuy.
ENREflADO: Alwikakuqlusha, tampa.
ENREDAR: Alwiy (enredarse los animales con sus sogas) Sartanakuy, shinlinakuy.
ENROJECERSE: Pukayaay.
ENROJECIDO: Pukayaqlusha.
ENSANGRENTAR: Yawartaay.
ENSANGRENTARSE: Yawartakuyi
ENSARTAR: Ushtuchiy (ensartar cuentas) Shinliy.
ENSEÑAR: Yatrachiy (mostrar) Likachiy.
ENSUCIAR: Mapataay, qanlataay.
ENSUCIARSE: Mapatakúy, qanlatakuy.
ENTABLILLAR: Tullrnay.
ENTENDER: Intindiy (darse cuenta) Tantiyay.
ENTERARSE: Uyaliy, yatray;
ENTERAMENTE: Lliw (ta), pasaypa.
ENTERRADO: Parnpaqlusha.
ENTERRAR: Pampay (ser enterrado) Pampakuy.
ENTIERRO: Pampakuy.
ENTONCES: Chaypiqta,haypiqta, hinaman.
ENTRADA: Punku.
ENTRAMPAR Tuqllay.
ENTRAR Yaykuy.
ENTREGAR: Traskichiy, makiyaay.
ENTREMEZCLADO: Taku.
ENTREMEZCLAR: Taku-chiy, llawataay.
ENTREMEZCLARSE: Takunakuy.
ENTRÉTEJER: Pishay.
ENTRETENER (hacer rerr) Asichiy.
ENTREVERAR: Takuchiy.
ENTRISTECER: Llakichiy.
ENUMERAR: Yupay.
ENVEJECER (un hombre o a~irnal macho) Awkishyaay (una mujer o animal hembra)
Chakwashyaay (una cosa) Mawkayaay (desgastarse) Putpuy.
ENVIAR: Apachiy, katray (una carta) Kartay.
ENVOLVER: Pichwiy (con una manta) Aylluy (vendar) Wankuy, watay.
ÉPOCA: Pacha.
EQUIVOCACIÓN: Pantay, pantakuy.
EQUIVOCADAMENTE: Pantaypa.
EQUIVOCARSE: Pantay, pantakuy.
ERIZADO: Lulin-ulqun.
EROSIONAR: Killmiy, qashqay.
ERUCTAR: Kakyay.
ERRAR (vagar): Pulikatray.
ESA, ESE: Chay, hay, wik.
ESCABROSO: Lumi-lumi, qulu-qulu.
ESCALAR: Hapalkuy.
ESCALERA: Iskaliira, wichana.
ESCALOFRÍO: Katrkatryay: ESCAMPAR: Usyay: ESCAPAR: Ayqiy, qishpiy (escapar de las manos) Lluptiy.
ESCAPARSE: Ayqikuy, qishpikuy: ESCARCHA: Chiklankuq, chiklana, yaku tisay.
ESCARMENAR: Tikshiy.
ESCASO: Chikalla, pishi (tornarse escaso)
ESCLAVO: Mutu.
ESCOBILLA: LskubillA: Pichakuq.
ESCOCER: Lawlay.
ESCOGER: Akiay, lakiy.
ESCONDER: Pakay.
ESCONDERSE: Pakakuy (permanecer escondido) Pakalaakuy.
ESCONDERSE (a escondidas) Pakaypa.
ESCONDITE: Pakakuna, pakakuq.
ESCORBUTO: Sharna.
ESCORPIÓN: Trupan apalaakuq.
ESCRIBIR: Iskirbiy (escribir una carta) Kartay.
ESCUCHAR: Uyaliy.
ESCUDRINAR: Likapaay, watiqay, waytiyay.
ESCUPIR: Tuqay. (botar algo de la boca escupiéndolo) Aqtuy.
ESCURRIR: Chimay, chumay.
ESFÉRICO: Uylu. .
ESFUERZO: Balurchakuy, fwirsanchakuy.
ESÓFAGO: Millputkuy, tunquli.
ESO NO MÁS: Chaylla, haylla.
ESPALDA: Washa, waqta. (estar echado de espaldas) Tratralaay.
ESPANTAR: Manchachiy.
ESPANTO: Manchay.
ESPANTOSO: Hiwyatiq, manchanash.
ESPARCIR: Maqchiy, wichiy.
ESPESAR: Pitkuy.
ESPESO: Pitku.
ESPERAR: Alkay,shuyay.
ESPÍA: Watiqaq.
ESPIAR: Likapaay, watiqay.
ESPIGA: lspiha.
ESPIGAR: Shukutaay.
ESPINA: Kasha. (espina de la tuna) Ipu.
ESPINILLA: Suchi.
ESPINOSO: Kashash, kasha-kasha.
ESPÍRITU: (fantasma) Alma, aanimu.
ESPOSA: Walmi, siñura.
ESPOSO: Qusa, ispuusu.
ESPUMA: Pusumay.
ESQUELETO: Tullu.
ESQUILAR: Lutuy.
ESQUINA: Iskina, kutrushyalkuq.
ESTABLECERSE: Takyakuy.
ESTAFAR: lngañay.
ESTALLAR: Patryay.
ESTANCIA: Ishtansa, kantra.
ESTANQUE: Pukyu, punkullu, qutra.
ESTANTE: Trulakuna.
ESTE. (naciente): lnti hiqamunan.
ÉSTE, ÉSTA: Kay.
ESTÉRIL: Machuurra, tunyu, ulwa.
ESTIÉRCOL: Kalka, wanu.
ESTIMAR: (calcular) Kalkulay, tantlyay.
ESTIMULAR: Animay, ulkapaay.
ESTIRADO: Chutakaqlusha.
ESTIRAR: Chutay.
ESTIRARSE: Chutapakuy.
ESTÓMAGO: Pata. (dolor de estómago) Pata nanay.
ESTORNUDAR: Achiwyaay, haqchiwsay.
ESTRANGULAR: Siqiy, urkay.
ESTRECHO: Kitrki.
ESTREGAR: Kupay.
ESTRELLA: Quyllur.
ESTRELLAR: Puqtray, shamluy.
ESTUDIANTE: Yatrapakuq.
EVAPORAR: Wapsiy, wápuy, wapyay.
EXCAVAR: Utrkuy.
EXCESIVAMENTE: Ançhap, chiyap.
EXCREMENTO: Ismay.
EXHALACIÓN: Hamay.
EXHALAR: Hamalkuy.
EXIGIR: Hikutay.
EXISTIR: Kay. (vivir) Kawsay.
EXPIRAR: Wañuy.
EXPLICAR: Yatrachiy.
EXPLOSIONAR: Patryay.
EXPRIMIR: Chaway, qapiy.
EXTENDER: Masay, mashtay.
EXTERMINARSE: Qulluy.
EXTERIOR: Washa.
EXTINGUIR: Qulluy, wañuchiy (el fuego con agua) Tashnuy.
EXTRAER: Chutay, hulquy (extraer zarandeando) Qiwikatray (sacar cavando)
Ashtiy.
EXTRAÑAR: Llakiy.
EXTRAÑO: Wamaq.
EXTRAVIARSE: Chinkay.

[Principal] [Arriba] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [LL] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]